Below is the newest addition to the Trombone History Timeline (16th century). The date (c. 1600) is my best estimation; no date info was given by the source.

c. 1600—Le diner imperial, a print by an anonymous artist, includes 2 trombones among the group of musicians (see detail and full image below; public domain) (French National Library).