1616—Stuttgart, Germany
In a separate account of festivities celebrating the baptism of Prince Friedrich von Württemberg (as distinct from the “Assum Version” cited above), the author of the “Weckherlin Version” renders the account into English himself, taking note of the banquet: “None may doubte of the plentie of costlie meate and any kind of daintinesse, and rich shew’s of fountaines, images, beasts and other prettinesse set upon the boord, dressed most artificially, no lesse as of sweet musicke. For there were heard three severall companes th’ one after the’ other, so that when the first (that did sound, after the Italian fashion, instruments and voices together) did finish, the second (playing according to the English manner with cornets and sack-botts) did beginne…” The author then describes a “Ballet of Nations” that follows, in which characters representing various nations crawl out of 4 large heads. Of the trombone’s role he says, “The third that came forthe of the second head was a Laponian, covered with the skinne of a beare, and trampling about at the sound, such an other fellow of Lappie did tune with a sackbotte” (see below image; public domain) (Bowles 209-11).